Translations for „pretres“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> N m (čustveni)

pretres

trauma m

pretrès možganov

commozione cerebrale

Usage examples with pretres

pretrès možganov

commozione cerebrale

pretres možgánov

commozione cerebrale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg sultanovega namiga so ga k vrnitvi spodbudili tudi politični pretresi na Švedskem, ki so grozili, da bodo resno ogrozili njegovo vladavino.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2009/10 ga je plošček dvakrat zadel v glavo, zaradi česar je utrpel pretres možganov in poškodbe živcev okoli oči.

sl.wikipedia.org

Brez nenadnih inovacij in kljub vedno novim travmatičnim vpadom in kulturnim pretresom, je dosegla "individualnost, ki se razlikuje od drugih muslimanskih držav".

sl.wikipedia.org

Avgusta 2011 je najavil svojo upokojitev zaradi poškodb povezanih s pretresom možganov.

sl.wikipedia.org

V nesreči je utrpel ureznino na čeli, počeno lobanjo in hujši pretres možganov.

sl.wikipedia.org

To ni zavrlo rasti pretresov v državi, občasna "demonetizacija" nekaterih bankovcev je bila nenehna, od katerih zadnja septembra 1987 je izbrisala prihranke velike večine ljudi.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Pojavi se nov način vodenja, dela, kar s seboj prinese večje ali manjše pretrese, s katerimi se soočajo uslužbenci.

sl.wikipedia.org

Kanat je bil skozi celo svojo zgodovino nagnjen k civilnim pretresom in borbam za prestol.

sl.wikipedia.org

Ko se ljudje soočijo z nerazložljivim, iracionalnim vedenjem ter trpljenjem in pretresi, ljudje zaznajo zlo.

sl.wikipedia.org