Translations for „preverjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prevérja|ti <-m; preverjal> imperf VB trans

preverjati

verificare

preverjati

controllare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegov dokaz z grobo silo preverja posamezne primere s pomočjo računalnika in menijo, da je njegova pravilnost 99 %.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je, da ne sme narediti nobene zdravniške napake, zato je vsako popoldne hodila v bolnišnico in preverjala klinično stanje novorojenčkov.

sl.wikipedia.org

Zadetke preverjajo sodniki, ki nadzorujejo tudi pravilno tehniko.

sl.wikipedia.org

Računalnik tako preverja hitrost vozila, pritisk na zavorni pedal, smer oziroma položaj volanskega droga in razliko hitrosti vrtenja posameznih koles.

sl.wikipedia.org

To je ena izmed prvih študij, ki je preverjala povezavo med narcisizmom in deloholizmom.

sl.wikipedia.org

Varna je hiška iz brezovega ali bukovega lesa, zlepljena skupaj z lepilom na vodni osnovi, vendar je treba redno preverjati, če hrček ne spodjeda lesa.

sl.wikipedia.org

Povezave med osebnostjo, motivacijo, kognicijo in čustvi so preverjali s faktorsko analizo.

sl.wikipedia.org

Poleg klasične laboratorijske uporabe se testa z jodovico poslužujejo v kmetijstvu, kjer je med drugim mogoče z njim preverjati stopnjo zrelosti sadežev, in v pivovarstvu pri nadziranju procesa vrenja (fermentacije).

sl.wikipedia.org

Stopnja zaščite se preverja preko merjanja stopnje antitoksina v krvi.

sl.wikipedia.org

Ponoči je preoblečen v meščana hodil po mestu in preverjal izvajanje svojega ukaza.

sl.wikipedia.org