Translations for „prevzet“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prevzét <-a, -o> ADJ (čustveno)

prevzet

colpito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Teh besed, ki so bile prevzete iz drugih jezikov, pa ni toliko, da bi se celotna podoba jezika na njihov račun prav zelo spremenila.

sl.wikipedia.org

Prevzete vrste so prilagodili svoji socialni, zgodovinski in kulturni tradiciji.

sl.wikipedia.org

Primarij (latinsko prīmārīus), je prevzeta beseda, ki navadno pomeni prvi, glavni, vodilni oddelčni zdravnik v bolnici.

sl.wikipedia.org

Prva je bleda, sanjava in popolnoma prevzeta po branju nekega romana; druga pa se svoji veseli naravi primerno pridruži plesalcem in pevcem.

sl.wikipedia.org

Pričakuje pa se, da vse strani verodostojno izvajajo prostovoljno prevzete zaveze.

sl.wikipedia.org

V praslovanskem besedju lahko razlikujemo neprevzeto in prevzeto plast.

sl.wikipedia.org

Tújka je nepodomačena prevzeta beseda iz tujega jezika, ki ni popolnoma prilagojena jezikovnim zakonitostim slovenščine.

sl.wikipedia.org

V besedju in skladnji se zborni jezik značilno izogiba nepotrebno prevzetemu, vsaj iz nekaterih jezikov.

sl.wikipedia.org

Mitingi (prevzeto iz angleščine) so bili množična zborovanja, navadno politično-agitacijske propagandne prireditve, s kulturno-zabavnim programom ob koncu.

sl.wikipedia.org

Med drugim prinaša zlasti iz angleščine prevzete besede (npr. glamping, selfness, skike, sup).

sl.wikipedia.org