Translations for „prisotnih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vpisati se na seznàm prisotnih

iscriversi nell'elenco dei presenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je prisotnih več od zgoraj navedenih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Premišljeno se uporabljajo frazemi, še vedno pa je v besedišču prisotnih veliko pregovorov.

sl.wikipedia.org

Po navedbah prisotnih uradnikov je bil na sestanke odgovor "tiho strinjanje, če ne celo popolna podpora".

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je več različnih tipov geotermalnih pojavov kot so fumarole, emisije pare iz tal in druge.

sl.wikipedia.org

Zaradi epidemioloških razmer je program potekal po videokonferenci, prisotnih pa je bilo 173 od 210 povabljenih delegatov stranke.

sl.wikipedia.org

Tekočinski polnilni sistem je zasnovan tako, da lahko prilagaja količino kakršnihkoli trdnih delcev, prisotnih v tekočinah.

sl.wikipedia.org

Pri cepljivem materialu ne gre le za primerno sestavo glede prisotnih kemijskih elementov, ampak tudi za izotopsko sestavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi obsežnosti in razdrobljenosti arhivskih podatkov je v razpredelnici prisotnih nekaj netočnosti glede časovnih kategorij.

sl.wikipedia.org