Translations for „prizadevati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

addolorare

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

colpire

prizadevati

subire

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB refl

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

adoperarsi

prizadévati si

prodigarsi

prizadévati si za boljše rezultate

adoperarsi per ottenere risultati migliori

Usage examples with prizadevati

prizadévati si za boljše rezultate

adoperarsi per ottenere risultati migliori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dvojna podoba prav tako prizadeva stil oblačenja članic.

sl.wikipedia.org

Vladislav si je v obdobju 1636-38 doma ponovno prizadeval za reforme, ki bi razširile kraljeve pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Ne bi si prizadeval dosegati zadane cilje, bil bi brez izzivov, zjutraj bi se zbujal brez pravega razloga.

sl.wikipedia.org

Cilj predstavlja tisto, kar si posameznik prizadeva doseči.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo si za ustvarjanje novih in ohranjanje obstoječih delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni si je jugoslovanska revolucionarna oblast prizadevala, da bi socrealizem postal uradna književna smer.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko pokažejo na različne bolezni, ki so utegnile prizadevati skupnost.

sl.wikipedia.org

Prizadevati si mora za izogibanje nezaželenemu odpuščanju zaposlenih na način, da jim nudi premestitev ali program za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Od 80-tih let 20. stoletja se razvija javno gibanje proti svetlobnem onesnaževanju - gibanje za temno nebo, ki si prizadeva za zmanjšanje svetlobnega onesnaževanja.

sl.wikipedia.org

Trpljenje ljudi je prebudilo civilno družbo, postala je odzivnejša in si je začela prizadevati za večjo vlogo v vodenju državnih zadev.

sl.wikipedia.org