Translations for „priznavati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

priznáva|ti <-m; priznaval> imperf VB trans

1. priznavati (izjavljati):

priznavati

ammettere

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo):

priznavati

riconoscere

3. priznavati (zločin):

priznavati

confessare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vernadski je najprej populariziral koncept noosfere in poglabljal idejo o biosferi v pomen, ki ga današnja znanstvena skupnost večinoma priznava.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična ureditev v skladu z načelom prostega razpolaganja z lastnino priznava predkupno pravico v bistveno manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Ljubezenska pogodba ali pogodba o razmerju je legalna metoda, s katero organizacija priznava razmerja med dvema zaposlenima.

sl.wikipedia.org

Avtorju priznavamo tudi izvirnost pri metrični shemi pesnitve.

sl.wikipedia.org

Od 13,950 znanstveno pregledanih raziskav o globalnem segrevanju napisanih med 1991 in 2012 jih 23 (0,16 %) ne priznava obstoja globalnega segrevanja.

sl.wikipedia.org

Tako se je država zavezala priznavati pravice, zajamčene s konvencijo, vsakomur.

sl.wikipedia.org

Augsburški verski mir je priznaval luteranstvo, ne pa tudi drugih protestantskih veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

FIDE priznava na svojih šahovskih turnirjih in dvobojih le en sistem zapisovanja, standardni algebrski zapis, in ga priporoča tudi za literaturo in revije.

sl.wikipedia.org

Katalonci so za atenske suverene priznavali sicilske kralje, ki so zatem vojvodino kot apanažo pogosto prepuščali svojim mlajšim sinovom ali zanjo imenovali generalne vikarje.

sl.wikipedia.org

Baltski slovani so ga priznavali kot prvega in najvišjega boga.

sl.wikipedia.org