Translations for „razkosati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razkósa|ti <-m; razkosal> perf VB trans

razkosati

fare a pezzi

razkosati

smembrare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zlasti je študiral človeško obliko, pri čemer je razkosal trideset ali več človeških trupel iz bolnišnice, da bi razumel mišice in mišice.

sl.wikipedia.org

Iz kasnejšega ahemenidskega obdobja so bili poznani tudi perzijski bojni vozovi, ki so imeli na kolesih ostrice, ki so ob vrtenju kolesa dobesedno razkosale sovražnikove vojake.

sl.wikipedia.org

Med evakuacijo sta v ladijske še vedno delujoče propelerje zašla dva reševalna čolna, ki so ju propelerji razkosali na kose, zaradi česar je umrlo 30 ljudi.

sl.wikipedia.org

Prav tako je znan po tem, da je izkopaval trupla iz lokalnih pokopališč, ki jih je razrezal in razkosal.

sl.wikipedia.org

Huitzilopochtli je zmagal, ubil in razkosal svojo sestro.

sl.wikipedia.org

Osnovna ideja je, da se datoteke razkosajo in nato prejemaš koščke datoteke z več strežnikov hkrati.

sl.wikipedia.org

Topografsko je puščava sestavljena iz planot in masivov, ki so jih razkosale rečne doline in kanjoni.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši način je tak, da truplo obredno razkosajo in odnesejo na določeno mesto, kjer meso odnesejo ptiči (nebeški pokop).

sl.wikipedia.org

Plen zaznajo s pedipalpi in ga zgrabijo ter razkosajo z močnimi helicerami.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo ga je linčalo in razkosalo ter zažgalo, njegov pepel pa so raztresli po okolici.

sl.wikipedia.org