Translations for „razporejati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB trans

razporejati

distribuire

razporejati

disporre

razporêjati stole v krog

disporre le sedie in cerchio

II . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB refl

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

disporsi

Usage examples with razporejati

razporêjati stole v krog

disporre le sedie in cerchio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Večina ognjenikov se razporeja po določenem znanem redu, in sicer na robovih oziroma stikih tektonskih (litosferskih) plošč.

sl.wikipedia.org

Semantični leksikon ne razporeja besed glede na kategorije lastnosti, temveč glede na povezave med njimi.

sl.wikipedia.org

Centralni odbor za finance je upravljal z vsemi financami cesarstva, predpisoval in zbiral davke in razporejal dohodke.

sl.wikipedia.org

Uprava je imela nalogo, da izvaja ukaze centralne uprave, rešuje lokalne probleme, razporeja denar za lokalne potrebe (šole, zdravstveno in socialno oskrbo).

sl.wikipedia.org

Odkupljene lastne delnice se navajajo posebej, ker nanje ni vezana glasovalna pravica, prav tako pa se na lastne delnice ne razporeja dobiček.

sl.wikipedia.org

Gre za veliko hidrofilno molekulo, ki se slabo razporeja skozi sluznico prebavil.

sl.wikipedia.org

Ksilemska cev prinaša vodo iz stebla v liste in jo razporeja po stebričastem tkivu.

sl.wikipedia.org

Takšen primer je poklic knjižničarja, pri katerem je normalno, da bo oseba 8 ur na dan razporejala knjige, medtem ko je abnormalno, da bi isto stvar delala druga oseba.

sl.wikipedia.org

Zakon o gospodarskih družbah razporeja k.d.d. med kapitalske družbe, čeprav gre v osnovi za osebno družbo zaradi osebne odgovornosti komplementarjev za obveznosti družbe.

sl.wikipedia.org

Ob zapornem zidu so bili izlivni pomoli in poligonalni stolpi, iz katerih bi se lahko razporejal ogenj.

sl.wikipedia.org