Translations for „rešuje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

la commissione decide in merito alle domande di borsa di studio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Igralec nadzoruje dečka v distopičnem svetu, rešuje uganke iz okolja in se izogiba smrti.

sl.wikipedia.org

Posledice zadnjega padca pa prav v tem obdobju rešuje in sanira novoizvoljeno vodstvo kluba.

sl.wikipedia.org

Rešuje jih pred volkovi, medvedi, pticami roparicami ter drugimi zvermi.

sl.wikipedia.org

Kipi so močno ekspresivno poudarjeni, tipi obrazov se ponavljajo; šibko anatomijo rešuje z bogato nagubanimi oblačili, kar daje njegovi plastiki živahen videz.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

Japonske križanke se rešuje z vpisovanjem katakane, kjer en znak predstavlja en zlog.

sl.wikipedia.org

Sporazum je zelo pomemben za sodobne zgodovinarje, ker rešuje številne nesporazume v zvezi z anatolsko geografijo bronaste dobe.

sl.wikipedia.org

Problem z zalogami rešuje z menjavo zajetih paznikov za hrano in druge potrebščine, ki pa so pretežno namenjene njegovemu ožjemu krogu.

sl.wikipedia.org

V današnjih večopravilnih operacijskih sistemih se takšne probleme rešuje z navideznim pomnilnikom.

sl.wikipedia.org

Oseba z disleksijo drugače rešuje probleme kot ostali, saj razmišljajo z desno polovico možganov.

sl.wikipedia.org