Translations for „redna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rédna srečanja

incontri regolari

rédna zaposlitev

impiego a tempo indeterminato

redna slúžba

lavoro fisso

redna letalska línija

linea aerea regolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gre predvsem za proizvajalce umetniških unikatov, medtem ko je redna proizvodnja, največ lestencev, opremljena z ustreznim certifikatom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so jim redna in točna opazovanja omogočila sestavo zvezdnih katalogov.

sl.wikipedia.org

Plovila se lahko vežejo na obeh straneh pomola in valobrana, na katerem pristaja redna ladijska linija.

sl.wikipedia.org

Je redna udeleženka in organizatorka mednarodnih strokovnih srečanj po različnih evropskih državah, prevaja strokovne članke, knjige in eseje iz slovenščine, srbščine, hrvaščine, nemščine, ruščine in francoščine v slovenščino in nemščino.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predsednik vsako leto odpre vsa redna zasedanja parlamenta.

sl.wikipedia.org

Potreben je počitek in redna, zdrava in uravnotežena prehrana, potrebno se je izogibati maščobam in uživanju alkohola ter vsem jetrom škodljivih zdravil.

sl.wikipedia.org

Obstaja redna turistična linija, ki ponuja povratno potovanje do prve postaje in nazaj, in traja približno eno uro.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Ker imata obe ligi liho število ekip, je medligaška igra postala bolj redna in pogosta, vse ekipe pa bodo lahko igrale vsak dan.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org