Translations for „renesančen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

renesánč|en <-na, -no> ADJ

renesančen

rinascimentale

renesánčni slikar

pittore rinascimentale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prve obsežnejše so bile epske pesnitve, pisane po zgledu srednjeveških ali renesančnih epov.

sl.wikipedia.org

V svoja dela so avtorji, ki so sicer prihajali le iz plemiških ali meščanskih krogov, vpletli renesančne ideje.

sl.wikipedia.org

Ima eno izmed najbolj nedotaknjenih in raznovrstnih zbirk arhitektur, od romanske do gotske, renesančne, baročne, rokokojske, neorenesančne, neogotske, art nouveauja, kubistične, neoklasičistične in ultramoderne.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu 1500, ko se začnejo kazati renesančni vplivi, vplivi mojstrov iz prejšnjega stoletja vodijo do večinoma religioznega in pripovednega načina slikanja.

sl.wikipedia.org

Frottola je bila vrsta italijanske renesančne posvetne pesmi in njene uglasbitve.

sl.wikipedia.org

Vicenza je cvetoče in svetovljansko mesto z bogato zgodovino in kulturo, ter številnimi muzeji, galerijami, trgi, vilami, cerkvenimi in elegantnimi renesančnimi palačami.

sl.wikipedia.org

Sam muzej je bil ustanovljen leta 1955 in se od ustanovitve nahaja v renesančnem gradu sredi mestnega parka.

sl.wikipedia.org

V nemški in nizozemski pozno renesančni arhitekturi, se je bogato okrašen portal razvil v pomemben element, na katerem so uporabili za okras bakrorezne izdelke.

sl.wikipedia.org

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org

Na začetku so bila v njem antična in renesančna dela.

sl.wikipedia.org