Translations for „ritual“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rituál <-a, -a, -i> N m

ritual

rituale m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Toda to je bila le razlika v imenu, bolj kot namen in rituali, arheološke in zgodovinske raziskave pa kažejo, da so bili dejansko enaki.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih strokovnjakov bi to lahko odražalo preprost vedenjski vzorec zaradi poenostavitve osrednjega živčevja, drugi zagovarjajo teorijo, po kateri gre dejansko za predparitveni ritual.

sl.wikipedia.org

Rituali se izvajajo trikrat dnevno: ob zori, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa je postal nezadovoljen s »pubertetnimi samozanikovalnimi rituali«, kot je sam poimenoval novo stilno usmeritev.

sl.wikipedia.org

Barve so temačne, prevladujejo rdeče-rjavi toni, vsebinsko gre za ritual.

sl.wikipedia.org

Cesarji, začenši s prvim cesarjem Činom, so te ekspedicije formalizirali in vključili v državni ritual, kot je predpisalo konfucijanstvo.

sl.wikipedia.org

Po mnenju drugih je upodobljen prizor rituala, ki je zahteval žrtvovanje dveh oseb, ki jih je vodil šaman.

sl.wikipedia.org

Velik del vzgoje namreč temelji v ponotranjanju ritualov, po katerih se bo posameznik ravnal v družbi med svojimi sočlani.

sl.wikipedia.org

Prav tako so rituali za mrtve in rituali za bogove izključujoči.

sl.wikipedia.org

Ti rituali pogosto vključujejo petje, igranje instrumentov, ples, recitiranje poezije in molitev, nosijo simbolično obleko in druge rituale.

sl.wikipedia.org