Translations for „sedeli“ in the Slovenian » Italian Dictionary

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

alcuni ballavano, altri stavano solo seduti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prvi so prihajali, drugi so že sedeli in jedli, tretji so vstajali od mize, četrti pa so si rahljali pasove, da se jim ne bi potrgali.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so imele državljanske bazilike apsido na obeh koncih, je imela krščanska bazilika navadno eno samo apsido, v kateri sta škof in prezbitri sedeli na podiju za oltarjem.

sl.wikipedia.org

Na čelu so trije igralci kart, ki so sedeli v polkrogu za mizo, zadaj pa dva gledalca.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je bil v tej palači afresk, ki je prikazoval cesarje na prestolih, zraven so bili princi, k iso sedeli ob njihovih nogah.

sl.wikipedia.org

Odšel je v krčmo, kjer so sedeli veljaki.

sl.wikipedia.org

Ljudje so sedeli na tleh ali na blazinah, mize in stoli so se pojavili šele v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo proskenijskega prizorišča so bili zgodnji dvorski baleti v velikih prostorih, v katerihbso gledalci sedeli okrog plesnega prostora.

sl.wikipedia.org

V dolini šentflorjanski so ob mraku v krčmi za mizo sedeli rodoljubi in nazdravljali.

sl.wikipedia.org

Nadučitelj se je razjezil in povedal, da se je izkazalo, da so s tako mrhovino, ki pljuje po ljudeh, častitih in značajnih, sedeli vsak večer za mizo.

sl.wikipedia.org

Veslači so sedeli v dveh vrstah, po dva na veslo.

sl.wikipedia.org