Translations for „seznaniti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . seznaní|ti <seznánim; seznánil> perf VB trans

1. seznaniti (predstaviti koga):

seznaniti

far conoscere

seznaniti

presentare

2. seznaniti (informirati):

seznaniti

informare

seznaníti učence z njihovimi pravicami

informare gli studenti dei loro diritti

II . seznaní|ti <seznánim; seznánil> perf VB refl

seznaniti seznaníti se:

seznaníti se

conoscere

seznaníti se s sosedi

far conoscenza con i vicini

Usage examples with seznaniti

seznaníti se s sosedi

far conoscenza con i vicini

seznaníti učence z njihovimi pravicami

informare gli studenti dei loro diritti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Današni dan si je grofič zatrdno obljubil, da jo hoče nagovoriti in se dalje ž njo seznaniti.

sl.wikipedia.org

Prizadevali so si doseči večjo prepoznavnost praktičnih prednosti prosto dostopne izvorne kode ter seznaniti večja programska podjetja in visokotehnološko industrijo z odprto kodo.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je seznaniti se o stanju pastorale in potrebah vernikov, ter na podlagi tega predlagati smernice za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Namen rdečih seznamov je prikazati stanje favne in flore glede na stopnjo njene ogroženosti ter s tem seznaniti javnost.

sl.wikipedia.org

Obiskovalce morajo seznaniti z lesenimi količki na plaži, kjer so označena gnezdišča želv.

sl.wikipedia.org

Pojmovnik želi bralce, tako mlade kot tudi starejše, uvesti v svet razumskega, argumentiranega utemeljevanja moralnih sodb in stališč in s tem seznaniti s temeljnimi moralnimi pojmi in načeli.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

Otročnico je potrebno seznaniti s tehnikami dojenja, prav tako se ji prikaže pravilno pristavljanje novorojenčka k prsim.

sl.wikipedia.org

Zaposlene je potrebno seznaniti z vsem, kar zadeva spremembo, torej od vzrokov, namena in ciljev, pa do načrta same izpeljave ter evaluacije.

sl.wikipedia.org

Sramoval se je, ko bi se moral seznaniti s kakšnim dekletom.

sl.wikipedia.org