Translations for „sijajno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sijáj <-a, -a, -i> N m

sijaj

splendore m

sijaj (blišč)

fasto m

sijáj|en <-na, -no> ADJ fig

sijajen

splendente

skrájno ADV

skrajno

estremamente

skrajno

oltremodo

obnašati se skrájno nesramno

comportarsi con estrema maleducazione

slučájno ADV

slučajno

casualmente

slučajno

per caso

običájno ADV

običajno

comunemente

običajno

di solito

sij|áti <síjem; sijal> imperf VB intr

1. sijati (sonce, luna):

sijati

splendere

2. sijati fig:

sijati

risplendere

sijati od ponosa

essere pieno d'orgoglio

sigúrno ADV inf

sigurno

sicuramente

sigurno

sicuro

sigurno

certamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekaj tovarn dela je sijajno izkoristilo priložnost, vendar kljub temu niso zvišale dnevnega zaslužka, čeprav njihovi lastniki vedo, da se je vse podražilo.

sl.wikipedia.org

Za te palače so značilne velikanske dimenzije, sijajno zlato okrasje, uporaba dveh ali treh barvnih odtenkov za njihove fasade, uglajenost, ki jo doda pozlata, dajejo tem zgradbam poseben slog.

sl.wikipedia.org

Hitler je v tem videl sijajno idejo.

sl.wikipedia.org

Ko se je zavesa dvignila, so se v dvorani ugasnile vse luči in samo oder je bil videti sijajno osvetljen.

sl.wikipedia.org

Veliko literarno odkritje z začetka obdobja češke tranzicije nadaljuje svojo sijajno literarno kariero in je že nekaj let najuspešnejši češki pisatelj in izredno priljubljen pri bralcih.

sl.wikipedia.org

Med drugim je dejal, da je indukcija (sklepanje iz posameznega na splošno) preprosto inverzna uporaba dedukcije (sklepanje iz splošnega na posamezno), poleg tega pa sijajno obravnaval tudi splošno teorijo verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Obsežen tretji stavek (namesto scherza) je sijajno oblikovana koračnica, ki se stopnjuje do kljubovalnega zaključka.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim razmeram je študiral sijajno in šest gimnazijskih razredov končal z odliko, vendar je šolanje za nekaj časa prekinil.

sl.wikipedia.org

Steber, ki omogoča okenski križ je sijajno vklesan ob straneh, z gradovi in levi.

sl.wikipedia.org

Vendar čutim njegovo sijajno plemenitost v tem pogledu še močneje kot tedaj, ko je bil še živ.

sl.wikipedia.org