Translations for „skoncentrirati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> perf VB trans

skoncentrirati

concentrare

II . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> perf VB refl

skoncentrirati skoncentrírati se:

skoncentrírati se

concentrarsi

skoncentríraj se na nalogo

concentrati sul compito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slednjih je sicer manj, vendar se lahko skoncentrirajo okoli stacionarnih plinskih turbin.

sl.wikipedia.org

Zlato primarnih žil se je skoncentriralo v limonitih globoko preperelih kamnin.

sl.wikipedia.org

Strategija globinske obrambe je še posebno učinkovita proti napadalcem, ki skoncentrirajo vso silo in napadejo manjše prostore na raztegnjeni obrambni liniji.

sl.wikipedia.org

Skozi vse obdobje kolonialne zgodovine je imel status administrativnega središča, kasneje pa se je tu skoncentrirala tudi trgovina s kikirikiji in palmovim oljem.

sl.wikipedia.org

Običajna obrambna strategija bi skoncentrirala vse vojaške vire na prvo obrambno linijo, katera bi pustila preostalo obrambo v nevarnosti, še posebno oskrbovalno linijo.

sl.wikipedia.org

V primeru nezadostnih koncentracij monoklonskih protiteles te skoncentrirajo z ultrafiltracijo ali z dializo.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi je odločno vladal in vpeljal mehanizme, s katerimi je skoncentriral vso oblast v svoje roke.

sl.wikipedia.org

To je imelo prednost med obleganjem, ko se je skoncentriral napad na samo eno stran gradu, zato so lahko branilci tam namestili večino svoje obrambne sile.

sl.wikipedia.org

V primeru gradov ostrog bi težke oblegovalne stroje lahko razporedili samo na zgornji strani hriba, kjer bi se moč skoncentrirala.

sl.wikipedia.org

To je v nasprotje, kot pri udarcu z boksarjem, ko se sila udarca skoncentrira na majhno področje in tako povzroči poškodbo tkiva.

sl.wikipedia.org