Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: slabost , sladkor , sladkoren , slast , redkost , sladkati , slavnosten , slabokrvnost , sladkosneden , malenkost and sladkovoden

sládkor <-ja, -ja, -ji> N m

slabóst <-i, -i, -i> N f

2. slabost (slaba lastnost):

slabost
difetto m

3. slabost fig (šibkost):

slabost
debole m
njegova slabóst so ženske
ha un debole per le donne

sladkór|en <-na, -no> ADJ

I . sladká|ti <-m; sladkàl> imperf VB trans

II . sladká|ti <-m; sladkàl> imperf VB refl

rédkost <-inavadno sg > N f

slást <slastínavadno sg > N f

slávnost|en <-na, -no> ADJ

sladkosnéd|en <-na, -no> ADJ

slabokѓvnost <-inavadno sg > N f

malénkost <-i, -i, -i> N f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost
piccolezza f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

hvala vam za vse – malénkost
grazie di tutto – non c'è di che

3. malenkost fig:

moja malénkost
la mia umile persona

sladkovôd|en <-na, -no> ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Pri rastlinskem strojenju so pomembne sladkost in kislost strojenja in postopnost čreslenja.
sl.wikipedia.org
Dionizij mu je za en dan prepustil sladkosti vladanja.
sl.wikipedia.org
Raziskava je pokazala, da je število spojin z enako osnovo zgradbe obroča, daje različne stopnje sladkosti.
sl.wikipedia.org
Poleg svoje sladkosti nekateri sladkorni alkoholi povzročajo znaten hladilni občutek v ustih, če so zelo koncentrirani, npr. v slaščicah ali žvečilnih gumijih brez dodanega sladkorja.
sl.wikipedia.org
Zanimivo pa je tudi to, da njegove končne sladkosti ne zaznamo takoj po zaužitju, ampak se le-ta pojavi šele nekaj trenutkov kasneje in pušča rahel likorizen pookus.
sl.wikipedia.org
Pretvarjate se, da me občudujete kot čudežno žensko, toda v vaši sladkosti se skriva začudena prevara.
sl.wikipedia.org
V češkem slogu so sprva manjkale podolgovate figure drugih središč, vendar je imel bogastvo in sladkost ženskih figur, ki so bile zelo vplivne.
sl.wikipedia.org
Kadar je govoril o njem, je žarela iz njegovih besed nepopisljiva sladkost in milina.
sl.wikipedia.org
Zaradi svoje stabilnosti (ne reagira s proteini in aminokislinami) je zaželeno sladilo, kljub dejstvu, da je njena sladkost več kot polovica manjša od sladkosti saharoze.
sl.wikipedia.org
Za večjo sladkost je odgovorna furanozna oblika, saj je fruktopiranoza približno enako sladka kot navadni sladkor.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "sladkost" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular