Translations for „slišati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . slíš|ati <-im; slišal> perf, imperf VB intr, trans

slišati

sentire

rad bi slíšal še vaše mnenje

mi piacerebbe sentire ancora la sua opinione

II . slíš|ati <-im; slišal> perf, imperf VB refl

slišati slíšati se (biti v stiku):

slíšati se

sentirsi (spesso)

dobro se slíši fig

sembra interessante

Usage examples with slišati

slabó videti/slišati/spati

vedere/sentire/dormire male

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med hojo poleg neprekinjene stene poje o tem, kako si želi slišati besede, ki prihajajo iz ust njene simpatije.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se njegovo obnašanje močno spremeni, ko sliši, da se vola pogovarjata.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci slišijo na ime rasateurs, z urjenjem pa začnejo že v ranih letih z mladimi biki.

sl.wikipedia.org

Victor je vzposatvil stik z letalom iz slišal nek čuden zvok, vendar je bil kmalu zatem stik izklopljen.

sl.wikipedia.org

Ko ga je pokril je slišal, da nekdo hodi po tanku, vzel je revolver in se ulegel pod odprtino in čakal da bodo odprli vrata.

sl.wikipedia.org

Ko je bil oče na delu, jo je vzel v roke in poskušal posnemati lepe zvoke, ki jih je slišal od njega.

sl.wikipedia.org

Sprejemni telefon pretvori signale v zvočno valovanje zraka, kar slišimo kot govor.

sl.wikipedia.org

Hrup se še poveča, iz brivnice v pritličju se zasliši revolucionarna glasba, slišati je streljanje, pred hišo se ustavi tovornjak z oboroženimi ljudmi.

sl.wikipedia.org

Ko jih najdejo varnostniki odkrijejo, da sta v dvigalu kamera in radio s katerim lahko nagovorijo in vidijo ujete, vendar njih slišati ne morejo.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj to slišal, mu je bil mladenič še ljubši kot prej, saj je dokazal, da ima hvaležno srce.

sl.wikipedia.org