Translations for „smisel“ in the Slovenian » Italian Dictionary

smís|el <-a, -a, -i> N m

1. smisel (pomen):

smisel

senso m

smisel

significato m

kar praviš, nima smísla

quello che dici non ha senso

2. smisel (bistvo):

smisel

senso m

iskati smísel življenja

cercare il senso della vita

3. smisel (čut):

smisel

senso m

smísel za humor

senso dell'umorismo

Usage examples with smisel

iskati smísel življenja

cercare il senso della vita

smísel za humor

senso dell'umorismo

imeti dober smisel za humór

avere un buon senso dell'umorismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V sodobnem svetu imajo antično Šparto za najznačilnejši primer militaristične države, katere glavni cilj in smisel obstoja je bil ustvarjanje zdravih in močnih vojakov.

sl.wikipedia.org

V začetku je igrala vloge naivk, pozneje je briljirala v komedijah, kjer je do izraza prišel njen prefinjen smisel za komiko.

sl.wikipedia.org

Mladino odvrača od samoljubja, krepi voljo in daje smisel za lepoto.

sl.wikipedia.org

Smisel tega šifriranja je v tem, da cenzor (na primer med vojno ali v zaporu) v tem besedilu ne prepozna drugega (skritega) sporočila.

sl.wikipedia.org

S tedanjimi pesniki ga je vezala negotovost poti, ki bi peljala iz družbene krize in dajala človekovemu obstanku smisel.

sl.wikipedia.org

Njegova pripovedna dela razkrivajo smisel za besedno igro in domiselno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Najvišjo umetniško raven je dosegel zlasti s črticami, v katerih je opazen smisel za humor in satiro, jedrnat jezik ter izrzit socialni poudarek.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

Programi, ki vključujejo živali v rehabilitacijo zapornikov, dajo zapornikom smisel v življenju in prekinejo ponavljajoči vzorec osamljenosti in nasilnosti.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na smisel človeškega bivanja in na posameznikovo iskanje tega smisla.

sl.wikipedia.org