Translations for „spretno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sprétno ADV

spretno

abilmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsaka od štirih sten ima vrata z okvirjem v umetelnem vzorcu, vpad svetlobe spretno spreminja vtis o vzorcu opečnega zidu.

sl.wikipedia.org

Slike ustvarja z barvami ali pa svoja dela izredno spretno oblikuje iz obarvanih nitk, ki jih sestavlja v figure ali pa v abstraktne podobe.

sl.wikipedia.org

Njegove zgodbe so spretno napisane, velikokrat vzgojne in kritične, po psihološki strani pa dostikrat tudi pomankljive.

sl.wikipedia.org

S policijskimi metodami je spretno in brezkompromisno obvladoval tudi zarotniške poskuse sovražnih mu bojarjev.

sl.wikipedia.org

A obenem je pokazala svojo domišljijo in spretno opisala življenjske zgodbe ljudi, ki so doživeli opisane dogodke.

sl.wikipedia.org

S spretno uporabo svetlobe, se pojavi realna slika.

sl.wikipedia.org

Postopoma je spretno, ne da bi se umazal, izločal iz igre ljudi, ki bi ga lahko zaustavili na poti do oblasti.

sl.wikipedia.org

V literaturi ga zanima spretno povedan živ jezik, ki je čim bolj točno zapisan.

sl.wikipedia.org

Spelje se po približno 105 dneh in spretno leti pri starosti 112 dni, vendar ga starša hranita še kak mesec.

sl.wikipedia.org

Glede na vse to je v romanu marsikaj eklektičnega, vendar vse zelo spretno porabljeno in organsko prepleteno med seboj.

sl.wikipedia.org