Translations for „strahu“ in the Slovenian » Italian Dictionary

otѓpnil je od strahu

è rimasto paralizzato dalla paura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Oba protagonista drame doživljata čudno metamorfozo, oba sta ranjena, mučena, polna strahu; okamnevata, prhnita...

sl.wikipedia.org

Cezar je diadem v strahu pred srdom ljudskih množic zavrnil.

sl.wikipedia.org

Zlitina je obdelavna na širokem temperaturnem območju brez strahu, da bi postala krhka.

sl.wikipedia.org

Občutka jeze in strahu bi lahko razumeli kot obrambni mehanizem, mogoče je, da moški občutijo privlačnost, vendar pa so jo zaradi družbe potlačili.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so se udeleženke nagibale k izražanju žalosti in jeze v medosebnih situacijah, k doživljanju jeze in gnusa do sebe ter strahu, da bi se zredile.

sl.wikipedia.org

Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.

sl.wikipedia.org

Predvsem se je to kazalo pri dekletih, ki so poleg strahu pred intimnostjo občutila tudi osamljenost.

sl.wikipedia.org

Eastwood je napovedal, da je to njegov zadnji vestern zaradi strahu, da bi se drugače začel ponavljati ali posnemati dela koga drugega.

sl.wikipedia.org

V organizaciji so delavci na nižjih pozicijah pogosteje podvrženi strahu in anksioznosti zaradi delovnih zahtev, to pa posledično vodi do občutka zagnanosti za delo.

sl.wikipedia.org

Izvajanje nasilja nad partnerjem je posledica nezaupanja, strahu pred navezovanjem in težkim nadzorovanjem jeze.

sl.wikipedia.org