Translations for „stremeti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

strem|éti <stremím; stremèl> imperf VB intr

stremeti

aspirare a

stremeti

bramare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kakor umetnost tudi retorika stremi k vzgibavanju občutkov.

sl.wikipedia.org

Stremijo tudi k razvoju in opogumljanju njihovih podrejenih.

sl.wikipedia.org

Gre za projekt, ki stremi k očiščenju morja odpadnih ribiških mrež in ponovni uporabi le-teh (odstranitev odpadkov in njihova predelava v oblačila).

sl.wikipedia.org

Sodobna mesta stremijo k takemu oblikovanju urbanega prostora, da imajo mrežo peš in kolesarskih poti, ki so v celoti ločene od drugega cestnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Arhitektura je zlasti v javnih stavbah stremela po pompozni monumentalnosti in klasicističnih formah.

sl.wikipedia.org

Od tedaj so stremeli k uprizarjanju umetniško zahtevnejše domače in tuje dramatike.

sl.wikipedia.org

Letala majhne mase, katerih zasnova je stremela k zmanjšanju števila težjih delov v letalu na minimum.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci safarija naj bi stremeli k srečanju tako imenovane velike peterice, ki jo sestavljajo lev, leopard, afriški slon, črni nosorog in kafrski bivol.

sl.wikipedia.org

Stremel je k simbolističnemu in romantičnemu slogu namesto takrat prevladujočemu realizmu.

sl.wikipedia.org

Vendar se v sonaravnem gospodarjenju stremi za tem, da je izbor dreves za posek, čim bolj gojitveno naravnan.

sl.wikipedia.org