Translations for „tístega“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nisem si še ogledal tístega filma

non ho ancora visto quel film

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tistega, ki se ukvarja z jogo, lahko imenujemo tudi jogij.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok je namreč hotela videti »tistega gospoda, ki ga je že dvakrat pičila kača, pa je še zmeraj živ«.

sl.wikipedia.org

V njegovih slikah iz tistega obdobja so oblike prikazane kot obsežne ploskve bogate barve, obrobljene z zavitimi črtami.

sl.wikipedia.org

To polje je lahko več sto ali tisočkrat močnejše od tistega, ki ga ustvarja navitje samo.

sl.wikipedia.org

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Radij branja je pri nizkofrekvenčnih sistemih manjši od tistega pri visoko- ali ultravisoko frekvenčnih in variira od le nekaj cm do največ 50 v idealnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja dokumentov in nezanesljivosti zgodovinarjev iz tistega časa je trditev vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Poznogotski kor je ogledalo arhitekturne mode tistega časa in je neopazno povezan z glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

Barva zvoka je tisto, zaradi česar ločimo enako visok zvok pri violini od tistega pri flavti.

sl.wikipedia.org

Večina javljalnikov dima ima vgrajeno elektroniko za opozarjanje na iztrošene baterije, kljub temu pa je v množici javljalnikov težko najti tistega s prazno baterijo.

sl.wikipedia.org