Translations for „telesu“ in the Slovenian » Italian Dictionary

po celem telesu

in tutto il corpo

gomazelo mu je po telesu

sentiva un formicolio lungo tutto il corpo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče energijski tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Bolezen se kaže v obliki gnojnih mehurčkov po telesu, zlasti po glavi in udih.

sl.wikipedia.org

Izsušitev ali dehidracija pomeni pomanjkanje vode v telesu.

sl.wikipedia.org

Parfum je mešanica dišavnih olj ali drugih dišečih spojin, fiksativov in topil, ki jo uporabljamo da daje človeškemu telesu, živali ali predmetu »prijeten vonj«.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi snovno dušo, katera obstoji v telesu v izgnanstvu zaradi greha.

sl.wikipedia.org

Količina svinca v telesu odraslega človeka je v povprečju 120 mg, vendar je zelo odvisna od države.

sl.wikipedia.org

Večina tkiv in organov v telesu lahko preživi klinično smrt za daljše obdobje.

sl.wikipedia.org