Translations for „tkivo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

tkív|o <-a, -i, -a> N nt

tkivo

tessuto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Boleznim, kjer se v tkivo naselijo ličinke muh, pravimo miaze (grško myia - muha).

sl.wikipedia.org

Endoderm je notranje krovno tkivo, ki tvori obroč okoli obeh tipov prevajalnih tkiv in predstavlja pregrado za vodo, ki jo črpajo koreninski laski.

sl.wikipedia.org

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Razporeditev je obratna kot pri leptocentrični žili; v sredini je vodovodni del prevajalnega tkiva, ovoj ustvarja koncentrično razporejen floem.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo sinovialno tekočino in se nahajajo na mestih, kjer kita drgne ob kost in kjer med kostjo in mišicami ni mišic ali drugega tkiva.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih pride do poslabšanja poškodb prizadetega tkiva.

sl.wikipedia.org

Nespolna generacija je diploiden sporofit, na katerem je sporangij s sporogenim tkivom, v katerem so haploidne spore.

sl.wikipedia.org

Poleg za rastline patogenih gliv vnašajo zalubniki v tkivo tudi več drugih zajedavskih organizmov, ki dodatno poškodujejo tkivo in so povzročitelji drugih rastlinskih bolezni.

sl.wikipedia.org

Gre za posledico avtoimunskega odziva z obilno infiltracijo (vdiranje v tkivo) z limfociti in plazmatkami ter fibrozo (razrast veziva).

sl.wikipedia.org