Translations for „trajanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

trájanj|e <-a, -i, -a> N nt

trajanje

durata f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V splošnem na preživetje in trajanje življenjskega kroga najbolj vplivata temperatura in primernost gostitelja, v katerem se razvija ličinka.

sl.wikipedia.org

Rezultati so prav tako pokazali, da je bilo trajanje jeznega obraza v primerjavi z nevtralnim obrazom precenjeno v vseh starostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Najdaljše trajanje kolobarjastega sončevega mrka 21. stoletja je bilo 15. januarja 2010 s trajanjem 11 minut in 7,8 sekund.

sl.wikipedia.org

Trajanje zdravljenja je odvisno od mesta in resnosti okužbe.

sl.wikipedia.org

Ob predpostavki, da so štetja potekala vsako drugo leto, zapisi omogočajo računanje minimalnega trajanja vladavine posameznega faraona.

sl.wikipedia.org

Pravila izobraževanja (trajanje, vsebine, veščine...) po navadi predpiše država.

sl.wikipedia.org

Okviren čas trajanja je 60 minut, obstaja tudi skrajšana verzija, ki traja približno 40 minut.

sl.wikipedia.org

To se izda za omejeno krajšo dobo trajanja, ko je potrebna ponovna kontrola.

sl.wikipedia.org

V drugem eksperimentu so raziskovalci želeli preveriti, kako na učinkovitost delavcev vplivajo odmori med delom in trajanje dela.

sl.wikipedia.org

Učinek zdravljenja se odrazi v zmanjšani jakosti simptomov influence in v skrajšanju trajanja bolezni za približno en dan.

sl.wikipedia.org