Translations for „tujega“ in the Slovenian » Italian Dictionary

poláščati se tujega premoženja

impadronirsi dei beni altrui

naučíti se tujega jezika

imparare una lingua straniera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je pobudnica zgodnjega učenja tujega jezika in spodbujanja raziskovalnega dela mladih.

sl.wikipedia.org

Ti kovanci kažejo pripravljenost grških kraljev, da predstavljajo božanstva tujega izvora.

sl.wikipedia.org

Od leta 2015 pa je testatorka znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika – izpraševalka in ocenjevalka na osnovni in višji ravni ter na ravni odličnosti.

sl.wikipedia.org

B-celice prepoznajo patogen ob vezavi specifičnega tujega antigena na njihovo površinsko protitelo.

sl.wikipedia.org

Prav on šteje za enega izmed prvih teoretikov, ki so pisali o sistematičnem pridobivanju znanja tujega jezika in pedagoških metodah učenja tujega jezika.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi tujega jezika zelo težko prevajati slengovske besede in idiome.

sl.wikipedia.org

Vžigalne magnete se uporablja, kjer ni na voljo drugega vira elektrike, npr. motorne žage ali motorne kosilnice, saj za razliko od dinama in alternatorja delujejo brez tujega napajanja (akumulator).

sl.wikipedia.org

Takšno dejanje bi namreč zanjo bilo dvorezen meč; če so zatirani delavci in kmetje zmožni ovreči jarem tujega gospodarja, so zmožni ovreči tudi jarem domačega izkoriščevalskega razreda (kompradorske buržoazije).

sl.wikipedia.org

Izjema pri tem je digraf ΝΤ, ki se izgovarja kot nd, na začetku besede in v besedah tujega izvora pa kot d, npr.: χοτ ντογκ [hot dog], ντανταϊσμός [dadaismos], ipd.

sl.wikipedia.org

Dioniz je v grški mitologiji bog tujega izvora in čeprav je gora Nisa mitološka lokacija, je vedno postavljena daleč proti vzhodu ali jugu.

sl.wikipedia.org