Translations for „ugovarjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ugovárja|ti <-m; ugovarjal> imperf VB intr

ugovarjati

obiettare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Konceptu neodvisnosti medijev so kot normativnemu načelu v medijski politiki in novinarstvu pogosto ugovarjali.

sl.wikipedia.org

Ugovarjal je njegovi ideji, da naj bi vsak objekt bil le predstava.

sl.wikipedia.org

Njegovi železni logiki protestanti niso znali ugovarjati in so se mogli omejiti le še na osebne napade, tudi oborožene.

sl.wikipedia.org

Agar jim ugovarja - meni, da bi takšne radikalne spremembe prinesle temnejšo prihodnost, kot pa so si jo zamislili.

sl.wikipedia.org

Odločitev žirije je dokončna in ji ni mogoče ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je tej funkciji glede na stara leta želel ugovarjati, glede kraljevanja ni imel izbire, saj bi ga v nasprotnem primeru ubili.

sl.wikipedia.org

S strokovno-medicinskega vidika opisu delovanja sanatorija vendarle ni bilo moč ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Niso zmožni, da bi s svojimi deli navduševali – sporočajo, ugovarjajo, razčlenjujejo, modrujejo, računajo in valijo jajca, navdušijo pa ne.

sl.wikipedia.org

Bruno pa temu ugovarja, češ da obstaja toliko gravitacijskih središč, kolikor je nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Vsak večer se je ugovarjal, da ni pospravil igrač, da je lačen, da je žejen.

sl.wikipedia.org