Translations for „umrl“ in the Slovenian » Italian Dictionary

saj ni umrl? – pàč, pàč

non sarà mica morto? - appunto, è morto.

umrl je za poslédicami prometne nesreče

è morto in conseguenza di un incidente stradale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Umrl je 5. septembra 1857 v Parizu, star 59 let.

sl.wikipedia.org

Porter je umrl 5. junija 1910 zaradi ciroze jeter, komplikacijah sladkorne bolezni in povečanega srca (kardiomegalije).

sl.wikipedia.org

Ko je umrl, je državni zakladnici zapustil nepredstavljivih 145.150 kg zlata.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za nesposobnega vladarja in sprožil bes njegovega očeta, ki je umrl okoli 1776 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi srčne kapi v svoji savni v starosti 65. let.

sl.wikipedia.org

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org

V nedeljo, 21. aprila 1918 je takoj po enajsti uri dopoldne umrl med zračnim bojem.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila vesela in ponoči je sanjala o sebi in pajacku, a ker je imel pajacek srce že prepolno iglic, je umrl.

sl.wikipedia.org