Translations for „valja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Presek valja z ravnino, ki vsebuje os, imenujemo osni presek.

sl.wikipedia.org

Najbolj znani zgledi so ravnina in ploskvi površine valja in stožca.

sl.wikipedia.org

Sproščena toplota se nato skozi stene valja dovaja delovni snovi.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Cézanna je zanimala poenostavitev oblik geometrijskih teles: valja, krogle, stožca.

sl.wikipedia.org

Barvni prašek se veže na nevtralizirana mesta valja, ta ga prenese na papir, kjer ga utrdimo s segrevanjem.

sl.wikipedia.org

Pogosto so v obliki valja v kombinaciji s ploščo ali iz jeklenih krogelno oblikovanih vbočenih in izbočenih elementov.

sl.wikipedia.org

Na koncu plinskega valja se nahaja muha z branikom, na drugem koncu pa se nahaja nastavljiv merek.

sl.wikipedia.org

Staranje šampanjskega po zamašitvi lahko do neke mere pove, da se pluta, ker je dlje v steklenici, manj se vrača v prvotno obliko valja.

sl.wikipedia.org