Translations for „valov“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

udarjanje valov ga uspáva

il battere delle onde lo faceva addormentare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot oblika valov meandriranega toka sledi smeri dolinske osi, ravni črti, nameščeni na krivuljo, tako je vsota vseh amplitud, izmerjenih od nje, enaka nič.

sl.wikipedia.org

Na podlagi odbitih seizmičnih valov se lahko ugotavlja zgradbo v zgornjih nekaj 100 metrih od površine.

sl.wikipedia.org

Ker so v ožini tako nenavadne razmere plimovanja, zaradi zelo nizke višine valov in zatočiščnega položaja ima ožina enkratno in raznovrstno bentoško ekologijo.

sl.wikipedia.org

To načelo uporabljamo za določanje valovne fronte pri gibanju poljubne vrste valov skozi sredstvo (primeri : zvok, svetloba, curek elektronov itd).

sl.wikipedia.org

Ker ti potresi deformirajo dno oceanov, pogosto ustvarjajo pomemben niz cunamijevskih valov.

sl.wikipedia.org

Ta pojav je nato kot prvi v svetu tudi teoretično pojasnil z modelom nelinearnih ionizacijskih valov.

sl.wikipedia.org

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zavetrnih valov pa lahko nastane, če veter piha pravokotno na smer kumulusne ceste, ki v tem primeru predstavlja podobno oviro, kot gorski grebeni.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je bila prva elektrarna na svetu, ki je generirala elektriko iz valov..

sl.wikipedia.org

Deluje na osnovi širjenja zvočnih valov pod vodo, v slišnem (zvočnem) in neslišnem (ultrazvočnem) področju.

sl.wikipedia.org