Translations for „voljen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

morbido

2. voljen (pripravljen):

voljen

disposto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako naj bi bil po besedah nekaterih strokovnjakov »izdelek« nacistične propagande ter voljno orodje stranke.

sl.wikipedia.org

Skupaj s predsednikom se voli tudi podpredsednika, ki je voljen za enako mandatno dobo in mora izpolnjevati enake pogoje za izvolitev kot predsednik.

sl.wikipedia.org

Pokrajinski svet voli predsednika, kot tudi enega ali več podpredsednikov pokrajine izmed svojih članov, z razliko od župana ki je voljen na volitvah.

sl.wikipedia.org

Za razliko od nevoljnega egoista, bo voljni sebičnež zavedno izbral svoja dejanja, ki bodo vodila k uresničitvam posameznih želj.

sl.wikipedia.org

Lubomirski je bil voljan odstopiti del poljskega ozemlja brandenburškemu volilnemu knezu in cesarju, od katerih je dobival denarno pomoč.

sl.wikipedia.org

Oba skupaj kažeta, da sta ta pomembna človekova organa voljna služiti bogu.

sl.wikipedia.org

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg 49 voljenih poslancev je bil kot virilist član deželnega zbora tudi ljubljanski škof.

sl.wikipedia.org

Pravico voliti in biti voljen za poslanca italijanske oziroma madžarske narodne skupnosti ima samo pripadnik teh narodnih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Rihtar je bil voljen za neomejen čas, če pa je občina ugotovila, da ni vreden zaupanja, ga je lahko tudi odpoklicala.

sl.wikipedia.org