Translations for „vrednotiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vrednôti|ti <-m; vrednotil> imperf VB trans

vrednotiti

valutare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Da bi ugotovili ali sodelujoči svoj položaj objektivno ali subjektivno vrednotijo, so izvedli telefonski pogovor in jim dali izpolniti samoocenitveni vprašalnik.

sl.wikipedia.org

Zmožnost samorefleksije nam omogoča, da analiziramo in vrednotimo naša doživetja in razmišljamo o naših lastnih miselnih procesih.

sl.wikipedia.org

Temeljna metoda zahodne filozofije je uporaba razglabljanja, s čimer pričnemo vrednotiti argumente, vendar je metodologija filozofije že sama po sebi predmet presoje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bile izvedene predklinične študije, ki so vrednotile učinkovitost linezolida pri teh vrstah okužb; tudi v klinični praksi je bilo zdravilo uporabljano uspešno.

sl.wikipedia.org

Različno strogi ocenjevalci bodo isti odgovor ali izdelek različno vrednotili, ob tem se učitelji razlikujejo tudi po usmerjenosti v iskanje znanja ali neznanja pri učencih.

sl.wikipedia.org

Gre za eno od oblik samoevalvacije, ki služijo temu, da vrednotimo sebe in lastno delovanje.

sl.wikipedia.org

Verdiktive uporabljamo pri vrednotenjih ali cenitvah značaja oz. pri izrekanju presoje: obsoditi, zavzeti stališče, določiti, prisoditi, oceniti, opredeliti, razlagati, vrednotiti.

sl.wikipedia.org

Mehanske lastnosti železa in njegovih zlitin se vrednotijo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Obstajajo namreč pravila, na podlagi katerih vrednotimo cele skupine, področja produktov.

sl.wikipedia.org

Namen je prikazati takšno videnje sveta, da vrednotimo notranjo resničnost (skrivnost, nerazločnost stvari).

sl.wikipedia.org