Translations for „vstaja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vstáj|a <-e, -i, -e> N f

vstaja

insurrezione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preteklost vstaja v pisatelju v »polpozabljenih podobah«; bolj kakor zunajnje dogajanje osvetljuje duševno življenje, ki se mu razkriva kot »blaženost bivanja«.

sl.wikipedia.org

Po pruski vstaji (1260–1283) se je večina svobodnega pruskega plemstva preselila ali emigrirala.

sl.wikipedia.org

Podnetil je pravo ljudsko vstajo, med katero je bil grad porušen.

sl.wikipedia.org

To je bila prva vstaja v moderni zgodovini Španije.

sl.wikipedia.org

Vstaja je zahtevala približno 40 žrtev, od tega polovico vstajnikov in polovico kraljevih vojakov, ter nekaj desetin ranjenih.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org

Vstaja je bila usmerjena predvsem proti cerkveni lastnini in nasprotovanju desetini, obrestim in zakupninam za zemljišča.

sl.wikipedia.org

Poleti in jeseni so odporniki ustanavljali nacionalne glavne štabe, ki so postali zadolženi za vodenje vstaje v posameznih pokrajinah.

sl.wikipedia.org

Vstaja Čerkezov med krimsko vojno je kmalu pojenjala.

sl.wikipedia.org

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org