Translations for „zakonih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

informírati se o zakonih

informarsi sulle leggi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsakemu je vladal po njihovih zakonih in bil hkrati suveren obeh.

sl.wikipedia.org

Hkrati v svoji zahtevi nista navedla, da bi razlike v zakonih teh dveh institutov bistveno vplivale nanju.

sl.wikipedia.org

Je naravni sistem, po naravnih zakonih urejena in povezana celota živih organizmov in neživega okolja.

sl.wikipedia.org

Balistični izstrelek je vsak vojaški izstrelek, ki večji del svoje poti preleti brez možnosti večjih popravkov smeri, torej po zakonih balistike.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Z besedo koš so kozaki imenovali tudi organ vojaške uprave, ki je po veljavnih zakonih urejal življenje v taboru in sprejemal glavne odločitve.

sl.wikipedia.org

Kapitulacija pa je muslimanom zagotavljala svobodno veroizpoved, rabo svojega jezika in oblačil, ohranitev svojih običajev ter jim celo obljubljala, da bodo sojeni po svojih zakonih.

sl.wikipedia.org

Nekateri pari so že poročeni, zaročeni pa se kasneje poročijo po zakonih svojih držav.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani filozofska in politična proza vprašanja, s katerimi se ukvarjata, povezujeta s stoično filozofijo oziroma s politično ureditvijo, ki se zgleduje po bibličnih zakonih.

sl.wikipedia.org

Pri vladanju se je oprl na ministrsko ekipo in jo vodil umirjeno, strogo po zakonih in v soglasju s cesarjem.

sl.wikipedia.org