Translations for „zastavljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zastávlja|ti <-m; zastavljal> imperf VB trans

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

porre

zastávljati vprašanja

porre domande

zastávljati naloge

assegnare compiti

zastávljati uganke

fare indovinelli

2. zastavljati:

zastavljati

impegnare

zastávljati nakit

impegnare gioielli

Usage examples with zastavljati

zastávljati vprašanja

porre domande

zastávljati naloge

assegnare compiti

zastávljati uganke

fare indovinelli

zastávljati nakit

impegnare gioielli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dhritaraštra včasih zastavlja vprašanja in izraža dvome, včasih pa tudi toži svojim sorodnikom in prijateljem o uničenju, ki ga je prinesla vojna.

sl.wikipedia.org

Roman zastavlja vprašanja o manjvrednostnih kompleksih, družbeni nesprejetosti in samomoru.

sl.wikipedia.org

V povojnih letih se je zastavljalo vprašanje ali bi bilo treba cerkev obnoviti in kako.

sl.wikipedia.org

Feliks mu še kar zastavlja isto vprašanje o vožnji.

sl.wikipedia.org

Rebulova dnevniška ustvarjalnost je osredotočena na eksistencialne in intelektualne teme, ki jih zastavlja vsakdanjost.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

V tem šovu so pešce v različnih situacijah nagovorili in jim pri tem zastavljali vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ob tem se zastavlja vprašanje, ali je bil kateri od grajskih oskrbnikov protestant.

sl.wikipedia.org

Na splošno bi lahko rekli, da filozofija zastavlja vprašanja in išče odgovore ter tako išče pot in načelo vsega, kar obstaja.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je fenomenološki pristop teološki pristop, ker zastavlja vprašanje čemu ne pa zakaj.

sl.wikipedia.org