Translations for „zgrešiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zgreší|ti <-m; zgréšil> perf VB trans

1. zgrešiti (pri streljanju):

zgrešiti

mancare

zgrešiti

fallire

2. zgrešiti (pot, pri ugibanju):

zgrešiti

sbagliare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Klopčič naj bi zgrešil naravo Šeligovega teksta in prezrl vizualnost, ki mu jo je besedilo ponujalo.

sl.wikipedia.org

Ista podmornica jo je napadla prejšnjega dne, ko je izstrelila 4 torpeda, a so vsa zgrešila.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1980/81 je moštvo zgrešilo prvo mesto v svoji diviziji za le eno točko.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega odziva posadke in velike hitrosti pri plovbi se je ladja uspešno izognila napadu tako, da sta oba torpeda zgrešila ladjo.

sl.wikipedia.org

Morilci, preoblečeni v menihe, so ga v mračni kapeli zgrešili in namesto njega napadli mašujočega duhovnika.

sl.wikipedia.org

Ladje so bile prepočasne in so zgrešile ilirsko ladjevje.

sl.wikipedia.org

Ta jim pove, da so zgrešili svoj čas in jih ponovno napoti skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Nebeški cilj; gre za obsežno knjigo duhovnih premišljevanj oziroma za spodbudne opomine, kako naj človek živi, da ne zgreši nebes.

sl.wikipedia.org

Ko se je preizkušal za državno reprezentanco in dobesedno prvič postavil svoje drsalke na led, je nek strel zgrešil in ga zadel v oko.

sl.wikipedia.org