Translations for „znižan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zníža|ti <-m; znižal> VB

znižati perf od zniževati

See also zniževáti

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VB trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

abbassare

zniževati (cene)

calare

zniževati (hitrost)

rallentare

2. zniževati (zahteve):

zniževati

ridurre

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VB refl zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

abbassarsi

zniževati se

calare

2. zniževati (teren):

zniževati se

abbassare

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

famoso

znan

conosciuto

znàn je po svoji prepirljivosti

è noto per essere un attaccabrighe

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

zadržan

riservato

zadržan

discreto

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

occupato

zadržan

trattenuto

direktor je zadržán

il direttore è occupato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Možni hudi neželeni učinki so motnje elektrolitskega ravnovesja, znižan krvni tlak in oglušelost.

sl.wikipedia.org

Ostali stranski efekti so še slabost, driska, evforija, glavoboli, povišan ali znižan krvni pritisk, bolečine v prsih in krvavitve iz nosu.

sl.wikipedia.org

Razpoka anevrizme lahko povzroči bolečino v trebuhu ali hrbtu, znižan krvni tlak ali omedlevico ter pogosto vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Ti skupki hitreje sedimentirajo in zato je čas sedimentacije rdečih krvničk znižan.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi izsušitve so znižan krvni tlak, nižji turgor kože, viden kot nagubanost, udrte oči in hitrejši pulz.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši znaki pljučne embolije so pospešeno dihanje in pospešeno bitje srca, redkeje se pojavi znižan krvni tlak, poudarjen 2. pulmonalni ton in poki/piski nad pljuči.

sl.wikipedia.org

Znižan odmerek se priporoča tudi pri sočasni uporabi zaviralcev kalcijevih kanalčkov verapamila ali diltiazema ter ob sočasni uporabi amjodarona.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani se cerkve drži nekdanji zvonik (znižan verjetno zaradi prepogostih udarov strele), na južni strani pa je dograjen novejši nizek zvonik.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je vzrok za znižan tlak likvorja lumbalna punkcija.

sl.wikipedia.org