Translations for „arija“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

árij|a <-e, -i, -e> N f

arija

aria f

zapel je operno árijo

ha cantado un aria operística [ali de ópera]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pisal je posvetne in pobožne pesmi in komponiral arije.

sl.wikipedia.org

Pevec-solist lahko izvaja glasbeno delo ob spremljavi instrumenta (npr. samospev), orkestra (arija) ali ob spremljavi zbora.

sl.wikipedia.org

José ji zagotavlja, da ji je resnično vdan; zapoje arijo z rožo.

sl.wikipedia.org

Petrovemu obupu odgovarja arija, ki izraža strastno željo duše, da bi ubežala svetu in našla mir.

sl.wikipedia.org

Pasijon sestavljajo korali, ki predstavljajo komentarje krščanske skupnosti in arije, v katerih posamezniki razmišljajo o evangelistovih besedah.

sl.wikipedia.org

Odločilni dejavnik je petje v parih: vsaka arija je recitativ v istem delu.

sl.wikipedia.org

V recitativu in dolgi ariji jo skuša omrežiti in pridobiti zase.

sl.wikipedia.org

Uveljavil je splošno operno formulo: pete solistične arije, dueti in večji ansambli, čvrsti zbori, inštrumentalne uverture ter medigre, ki spremljajo spreminjanje odrske scene.

sl.wikipedia.org

Vsako dejanje vsebuje po dve baročni ariji, recitative ter igrane vložke.

sl.wikipedia.org

Na pripoved o smrti in vstajenju se navezujeta lirična tenorska in sopranska arija ob spremljavi oboe da caccia in flavte.

sl.wikipedia.org