Translations for „balasten“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

balást|en <-na, -no> ADJ BIOL

balasten

fibra alimentaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pomembna je tudi vsebnost levulina in balastnih snovi, ki uravnavajo prebavo in pomagajo pri odpravljanju zapeke.

sl.wikipedia.org

Sadje vsebuje veliko vitaminov, balastnih snovi, sadnih kislin in mineralov.

sl.wikipedia.org

Jadrnica z enojnim trupom ni pretirano stabilna in potrebuje, da se med plovbo ne prevrne, protiutež, ki jo predstavlja balastna kobilica.

sl.wikipedia.org

Te zakonitosti podmornice uporabljajo pri statičnem potopu, ko polnijo ali praznijo svoje balastne tanke.

sl.wikipedia.org

Porabljeno gorivo zamenja okoliška voda, ki pa ima 25 % večjo gostoto, zaradi tega mora imeti podmornica dodatne regulacijske balastne tanke.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, balastne rezervoarje za obtežitev napolnijo z balastno vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Ko povsem raztovorijo svoj tovor se ugrez drastično zmanjša, zato morajo natovoriti balastno vodo za stabilnost in zato, da se povsem pokrije propeler z vodo.

sl.wikipedia.org

Z vozila in iz njega odstranimo ves nepotreben balastni tovor, strešne prtljažnike in nosilce, kadar jih ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org

Zaradi požara je bil sistem glavnih balastnih rezervoarjev uničen in v podmornico je začela poplavljati morska voda.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci, ki lahko predelujejo celulozo in drugih balastnih snovi, so bolje pripravljene za nizko hranljive diete, a prežvekovalni mikroorganizmi razgradijo visokokvalitetne beljakovine, če so v preveliki meri zaužite.

sl.wikipedia.org