Translations for „bratovščina“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

brátovščin|a <-e, -i, -e> N f

1. bratovščina fig (druščina):

bratovščina

hermandad f

2. bratovščina REL (društvo):

bratovščina

cofradía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bratovščine in družba prispevajo z donacijami za napredovanje del, ki niso bila dokončana pred 16. stoletjem.

sl.wikipedia.org

Bratovščina prerafaelitov se je zavzemala za vrnitev k duhovnosti in iskrenosti umetnosti, zaničevala je akademsko slikarstvo, za kar so menili, da je zgolj ponavljanje klišejev.

sl.wikipedia.org

Skupino vagantov so poleg glasbenikov sestavljali glumači, plesalci in drugi umetniki, ki so se začeli združevati v vagantske bratovščine.

sl.wikipedia.org

Set, hitro ustanovljeni v zelo tesno in intimno družbo, ki so jo imenovali »bratovščina«.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Na stranskih ladjah je serija 17 stranskih kapelic, od katerih je vsaka posvečena bratovščini ali cehu.

sl.wikipedia.org

Na bratovščino je močno vplivala narava in njeni člani so zelo podrobno predstavili naravni svet z uporabo svetlih in ostrih tehnik na belem platnu.

sl.wikipedia.org

Nazarenci, pripadniki bratovščin, ki sodelujejo v procesu križevega pota po ulici hodijo bosi, ponekod celo zavezani z verigami, le – te simbolizirajo pokoro.

sl.wikipedia.org

Bratovščina je bila napadena kot nazadnjaška in njihova ekstremna predanost do detajlov obsojena kot grda in moteča za oči.

sl.wikipedia.org

Bratovščini se lahko načeloma pridruži vsak katoličan, še več, postati njihov član je v Španiji pomembna družinska tradicija.

sl.wikipedia.org