Translations for „brusiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

brusí|ti <brúsim; brúsil> imperf VB trans

1. brusiti (ostriti):

brusiti

afilar

brusiti

aguzar

brusíti koso/nož

afilar la guadaña/el cuchillo

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

suavizar

brusíti steklo

suavizar el vidrio

Usage examples with brusiti

brusíti steklo

suavizar el vidrio

brusíti koso/nož

afilar la guadaña/el cuchillo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tisti psi, ki se veliko gibajo po grobih površinah, se jim kremplji brusijo kar sami.

sl.wikipedia.org

Pomešan pesek in delci kamnin brusijo v strugi, kar povzroča erozijo skale.

sl.wikipedia.org

Zavora se uporabi tudi takrat, ko verigo brusimo na samem meču, kajti le ta nam omogoča trdno vpetje verige in preprečuje, da bi veriga zdrsnila.

sl.wikipedia.org

Pri tem je brusil podlago ter s sabo odnašal kamenje z okoliških pobočij, kar je povzročilo predvsem širjenje doline.

sl.wikipedia.org

Vsi diamanti se lahko ponovno brusijo v novih oblikah in željah, ki bodo v tistem času povečevale vrednost na trgu.

sl.wikipedia.org

Kiparji oblikujejo, brusijo in polirajo skulpture iz diabaza, ker vzpostavlja napetost med polituro in grobo površino.

sl.wikipedia.org

Ko so ga ponovno brusili v ovalno obliko, je bilo skoraj 80 karatov izgubljenih.

sl.wikipedia.org

Malahit je uporaben predvsem kot okrasni kamen, ki ga obdelujejo in brusijo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Ko mačka ob drevesu ali pohištvu brusi svoje kremplje, jih lupi in krajša.

sl.wikipedia.org

Obsežni ledeniki so z izjemno težo brusili podlago in razširili ter poglobili rečne doline.

sl.wikipedia.org