Translations for „butara“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

bútar|a <-e, -i, -e> N f

butara

haz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi visokih vodostajev talne vode na novi lokaciji, je bila stolnica zgrajena na samo štirih plitvih temeljih visokih 46 cm, gramozni blazini in na lesenih butarah.

sl.wikipedia.org

Kmetje so potrebovali velike butare zato, ker so jih po blagoslovu doma razdrli in »žegnan les« razdelili na nešteto krajev po posestvu, kjer naj bi jim varoval imetje in pridelek.

sl.wikipedia.org

Cilindrične butare s sekiro v sredi so bile najprej simbol kraljeve in nato republikanske oblasti.

sl.wikipedia.org

Ime je nastalo po butarah, katere so v preteklosti bile izdelane iz boljšega kruha ali peciva in zelenja.

sl.wikipedia.org

Butara je snop kratko nasekanih vejic za kurjavo, pogosto iz bukovega lesa.

sl.wikipedia.org

Butare pa niso bile velike samo zato, ker so njihov »žegen« uporabili za blagoslov polj, temveč tudi zato, da so se z njimi postavljali ali celo tekmovali.

sl.wikipedia.org

Navadile so butare se pleča, in grenkega se usta so bokala, podplat je koža čez in čez postala, ne straši več je trnjovka bodeča.

sl.wikipedia.org

Pri ljubljanskih butarah so osnovno gradivo večbarvno pobarvani oblanci, v gorenjsko beganco povijejo mladike kolikor mogoče različnih dreves, da je blagoslovljeno vse sadno drevje.

sl.wikipedia.org

Take butare so nosili liktorji pred najvišjimi oblastniki: pretorji, konzuli, diktatorji in pozneje imperatorji.

sl.wikipedia.org

Ljudje zelenje za blagoslovljene butare na podeželju in v manjših mestih povečini še danes pripravljajo doma.

sl.wikipedia.org