Translations for „dovoljenje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dovoljênj|e <-a, -i, -a> N nt

dovoljenje

permiso m

dovoljenje (uradno)

autorización f

vozniško dovoljênje

permiso [ali carné ] de conducir

Usage examples with dovoljenje

vozniško dovoljênje

permiso [ali carné ] de conducir

odvzti komu vozniško dovoljenje

retirarle a alguien el permiso de conducir

vprášati koga za dovoljenje

pedir permiso a alguien

prosíti koga za nasvet/za dovoljenje

pedir a alguien consejo/permiso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Patentirali so ga leta 1971, dovoljenje za promet z zdravilom pa so mu dodelili leta 1977.

sl.wikipedia.org

Npr. goljufija identitete je uporabiti osebne podatke od druge osebe za odprtje kreditne kartice brez dovoljenja, in nato zaračunati blago na ta račun.

sl.wikipedia.org

Arhangelski je v vmesnem obdobju dobil dovoljenje da lahko uporablja svoje ime na letalih.

sl.wikipedia.org

Leto 1665 pa je bilo izdano prvo dovoljenje za opravljanje rudarskih del.

sl.wikipedia.org

Primeri drugega tipa (nekaj kar imaš) pa so: vozniško dovoljenje ali brezkontaktna kartica.

sl.wikipedia.org

Istega leta je dobil pilotsko dovoljenje in tako postal prvi diplomirani pilot slovenskega rodu.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje je pričelo veljati 1. februarja 1948, z gradnjo pa so pričeli leta 1952.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje je po navadi v obliki licence, kjer pogoje določi lastnik patenta: lahko je brezplačno, ali v zameno za avtorski honorar ali pa za pavšalno pristojbino.

sl.wikipedia.org

Navkljub temu so po skrivnih prehodih pod žico prehajali ranjenci, partizani oziroma prebivalci, ki niso imeli dovoljenja za prehod te meje.

sl.wikipedia.org

Morala je čakati na enega od bratov ali od njih dobiti dovoljenje in opraviti proceduralno ločitev, imenovano halica (hebrejsko חליצה).

sl.wikipedia.org