Translations for „fenomen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

fenomén <-a, -a, -i> N m (pojav)

fenomen

fenómeno m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Rave je postal globalni fenomen med letoma 1991 in 1992.

sl.wikipedia.org

EPQ se uporablja v namene napovedovanja vedenja in fenomenov s socialnega, kognitivnega, osebnostnega, kliničnega in zdravstvenega področja oseb od 16. leta starosti naprej.

sl.wikipedia.org

Razlag za ta dva fenomen je veliko, nekatere se opirajo na fenomen seksizma in spolne diskriminacije; druge pa na razlike v interesih med moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Celice zaznavajo prožnostne lastnosti medceličnine in migrirajo v smeri bolj rigidnih oziroma togih površin, kar opisuje fenomen tako imenovane durotakse.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje praslovanščine velja za relativno pozen fenomen, ki je največjo enotnost in razvojno dinamiko dosegel v prvi polovici prvega tisočletja n. št.

sl.wikipedia.org

Strojno prevajanje na osnovi primerov je uporabno pri prevajanju mnogih jezikovnih fenomenov, ki se smatrajo kot prevajalski problemi pri konvencionalnem strojnem prevajanju na osnovi pravil.

sl.wikipedia.org

Po njegovem je tematski okvir filma aktualni (slovenski) fenomen tajkunov in z njimi povezanih škandalov.

sl.wikipedia.org

Poseben sociološki fenomen v drugi polovici 19. stoletja so bile slovenske čitalnice, lokalni centri kulturnega, družabnega in političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Ni pa podpiral akcionizma, saj je kot filozof in sociolog svojo nalogo videl v tem, da »razlaga fenomene«.

sl.wikipedia.org

Karizma naj bi po njuno bila pripisani fenomen (angl. attributional phenomenon).

sl.wikipedia.org