Translations for „furlanščina“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

furlánščin|a <-e navadno sg > N f (romanski jezik)

furlanščina

friulano m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V občini govori del prebivalstva poleg italijanščine eden ali več izmed treh uradno priznanih manjšinskih jezikov - ki so sicer furlanščina, slovenščina in nemščina.

sl.wikipedia.org

Pod območje zgodovinske razširjenosti furlanščine se dandanes večkrat napačno navajajo tudi kraji ki so bili v preteklosti z večinsko slovensko govorečim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Slovenske besede prevzete iz furlanščine so na primer: čebula, punca, raca, fant, krota...

sl.wikipedia.org

Furlanščina in slovenščina sta od stoletij bili v neposrednem stiku.

sl.wikipedia.org

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči jeziki so bili furlanščina, nemščina in slovenščina.

sl.wikipedia.org

Eno njegovih pomembnejših del je priredba katekizma v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekture so bili njegovi konjički še skladanje in poezija v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Oblikovani so v slovenščini, pred kratkim pa so uvedli tudi enkrattedensko oddajo v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v furlanskem okolju, pisal in komuniciral predvsem v italijanščini in furlanščini, simpatiziral z iredentizmom.

sl.wikipedia.org