Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: izpustiti , pesnitev , odpustiti , dopustiti , popustiti , zapustiti , spustiti , opustiti , izpust , razpustiti , sprostitev , oprostitev , namestitev , izpuhteti , izpuliti and uvrstitev

izpustí|ti <-m; izpústil> VB

izpustiti perf od izpuščati:

See also izpúščati

izpúšča|ti <-m; izpuščal> imperf VB trans

2. izpuščati (na svobodo):

izpuščati
liberar
izpuščati
soltar

3. izpuščati (priložnosti):

izpuščati
perder

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev
incorporación f
uvrstitev
agregación f

2. uvrstitev (v sistem, na lestvico) t. šport:

uvrstitev
clasificación f

izpulí|ti <izpúlim; izpúlil> perf VB

izpuht|éti <izpuhtím; izpuhtèl> perf VB intr

1. izpuhteti (izpareti):

izpuhteti
evaporar

2. izpuhteti fig (izginiti):

izpuhteti
desaparecer

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. namestitev (aparata):

namestitev
instalación f

2. namestitev (nastanitev):

namestitev
alojamiento m

oprostít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. oprostitev (davka, carine):

oprostitev
exención f

2. oprostitev LAW:

oprostitev
absolución f

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> N f (umiritev)

razpustí|ti <-m; razpústil> perf VB trans

2. razpustiti (raztopiti):

razpustiti
derretir

izpúst <-a, -a, -i> N m

1. izpust (na svobodo):

izpust
liberación f

opustí|ti <-m; opústil> VB

opustiti perf od opuščati:

See also opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> imperf VB trans

I . spustí|ti <-m; spústil> perf VB

1. spustiti perf od spuščati I. :

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti
dejar
spustiti
soltar

II . spustí|ti <-m; spústil> perf VB refl

spustiti spustíti se perf od spuščati II. :

See also spúščati

I . spúšča|ti <-m; spuščal> imperf VB trans

1. spuščati (vleči dol):

spuščati
bajar
spúščati rolete
bajar las persianas

2. spuščati (koga kam):

spuščati
dejar

3. spuščati (cene):

spuščati
rebajar

II . spúšča|ti <-m; spuščal> imperf VB refl spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se
bajar

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se
meterse
ni vedel, v kaj se spúšča
no sabía en qué se estaba metiendo

zapustí|ti <-m; zapústil> VB trans

zapustiti perf od zapuščati:

See also zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> imperf VB trans

1. zapuščati (partnerja, dediščino):

zapuščati
dejar

2. zapuščati fig (pojemati):

zapuščati
fallar
spomin ga zapúšča
su memoria le está fallando

popustí|ti <-m; popústil> VB

popustiti perf od popuščati:

See also popúščati

popúšča|ti <-m; popuščal> imperf VB intr

2. popuščati fig (pri delu):

popuščati
aflojar

3. popuščati (željam, pritiskom nekoga):

popuščati
ceder

dopustí|ti <-m; dopústil> VB

dopustiti perf od dopuščati:

See also dopúščati

dopúšča|ti <-m; dopuščal> imperf VB trans

odpustí|ti <-m; odpústil> VB

odpustiti perf od odpuščati:

See also odpúščati

odpúšča|ti <-m; odpuščal> imperf VB trans

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati
perdonar

3. odpuščati (dolg):

odpuščati
saldar

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
V teh časih je bil vsak bajt pomnilnika dragocen in izpustitev devetnajstke je bil eden izmed preprostih načinov varčevanja s pomnilnikom.
sl.wikipedia.org
Dosegli so skorajšnjo izpustitev ob izjavi, da se bodo prostovoljno javili v partizane.
sl.wikipedia.org
Po izpustitvi je z drugim letalom nadaljeval pot v belorusko prestolnico.
sl.wikipedia.org
Spomladi 1944 so ga nemške oblasti zaprle, po izpustitvi pa je živel v ilegali.
sl.wikipedia.org
Miru mu ni uspelo skleniti, dosegel pa je izpustitev prizrenskih trgovcev iz dubrovniške ječe in vrnitev depozita srebra v lasti njegove družine.
sl.wikipedia.org
S tem bi zaporniki še vedno imeli neko upanje za izpustitev, zmanjšali bi tudi tveganje za samomore, zaporniškim uradnikom pa bi olajšali delo.
sl.wikipedia.org
Ob izpustitvi ga je bogato obdaril in ga spremljal skoraj do ogrske meje.
sl.wikipedia.org
Po izpustitvi leta 1840 se je hitro uveljavil kot urednik liberalnega partijskega časopisa.
sl.wikipedia.org
Cezar se je takoj po izpustitvi maščeval in je pirate dal križati.
sl.wikipedia.org
Tamara ga je iskala v zaporih in s pomočjo švedskega konzula, ki mu je ponujala usluge, zagotovila njegovo izpustitev.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "izpustitev" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular