Translations for „koncev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

koncêrt <-a, -a, -i> N m

1. koncert (nastop):

koncert

concierto m

dobrodelni koncêrt

concierto benéfico

iti na koncêrt

ir al concierto

2. koncert glasb (skladba):

koncert

concierto m

koncépt <-a, -a, -i> N m

koncept (zamisel)

concepto m

koncept (osnutek)

esbozo m

koncept (osnutek)

borrador m

idejni koncépt je predstavil s skico

presentó su concepto con un esbozo

koncêrn <-a, -a, -i> N m gosp

koncern

grupo m industrial

koncern

trust m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zapleti, ki se lahko pojavijo pri vazektomiji, so hematomi (pri manj kot 5 % bolnikov), granulomi zaradi uhajanja semenske tekočine v tkivo, spontana ponovna anastomoza (povezanje obeh koncev prekinjenega semenovoda).

sl.wikipedia.org

Poleg tega zunanji robovi koncev perutnic niso ostri in celoviti ampak »razčesani«.

sl.wikipedia.org

Z združitvijo dveh prostih koncev šestice, ne da bi napravili dodatna križanja, nastane detelja.

sl.wikipedia.org

Konec koncev pa se je povečevanje dostopnosti legalnih vsebin izkazalo za bistveno učinkovitejšo taktiko pri zmanjševanju piratstva.

sl.wikipedia.org

Konec koncev imata okcitanščina in katalonščina skromen status kot izbirna v šolah in na univerzah.

sl.wikipedia.org

Vse to skuša konec koncev pogled na svet (ne glede na to, ali temelji na individualni ali skupni človeški izkušnji) opisati ali preslikati.

sl.wikipedia.org

Ob razgradnji glikogena (glikogenolizi) encimi glukozne monomere odstranjujejo iz nereducirajočih koncev.

sl.wikipedia.org

Grofič, se na začetku pokaže kot prijazen ter ustrežljiv, vendar pa se izkaže, da mu gre konec koncev samo za družbeni položaj ter zunanji izgled.

sl.wikipedia.org

Manšetni gumb je okrasna sponka, ki se uporablja za spenjanje obeh koncev manšete na moški ali ženski srajci.

sl.wikipedia.org

Karate je bil in je tudi danes vsota mnogoterih vplivov z različnih koncev sveta.

sl.wikipedia.org