Translations for „maščevanju“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

maščevánj|e <-a, -i, -a> N nt

maščevanje

venganza f

krvno maščevánje

vendetta

maščevál|en <-na, -no> ADJ

maščevalen

vengativo

maščévj|e <-anavadno sg > N nt

maščevje

grasa f

mečevánj|e <-a, -i, -a> N nt

mečevanje

esgrima f

varčevánj|e <-a, -i, -a> N nt

varčevanje

ahorro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Otroci velikokrat sanjarijo o maščevanju staršem, predvsem v obdobju, ko izstopijo iz ojdipske faze in niso več popolnoma odvisni od očeta in matere.

sl.wikipedia.org

Tudi v razmišljanju o času primernem za maščevanje (ne razmišlja o nemoralnosti maščevanja) daje prednost čim hitrejšemu maščevanju brez dolgega načrtovanja in skrivanja ne glede na končni uspeh ali neuspeh.

sl.wikipedia.org

Ostali, ki skrito prisluškujejo pogovoru, sprejmejo sklep o maščevanju in kazni.

sl.wikipedia.org

Iz tega je smiselno sklepati, da so bile mnoge prijave osnovane na maščevanju, osebnih zamerah ter želji po zasedanju novega prostega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Mnoge žrtve so bile" meščanski talci ", ki so jih zajeli in pripravljeni na skrajšano usmrtitev v maščevanju za vse domnevne protirevolucionarne provokacije.

sl.wikipedia.org

Malamir je umrl leta 836, domnevno v maščevanju za usmrtitev starejšega brata.

sl.wikipedia.org

Prisega jih je prisilila, da so se morali odreči maščevanju za pobite sonarodnjake.

sl.wikipedia.org

Ko vidimo, da je nekdo oškodovan, se projiciramo v njegovo situacijo in začutimo željo po maščevanju v njegovem imenu.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Raziskovalca sta ugotovila, da so osebe, ki so doživljale in izražale visoko stopnjo gnusa, bile bolj nagnjene k maščevanju in so obtožencem dodelile hujše kazni.

sl.wikipedia.org