Translations for „meja“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

mêj|a <-e, -i, -e> N f

1. meja:

meja

límite m

meja

frontera f

državna mêja poteka po reki

la frontera internacional va por el río

2. meja (ločnica):

meja

límite m

meja

línea f divisoria

3. meja (omejitev):

meja

límite m

starostna mêja

límite de edad

to presega vse mêje!

¡eso rebasa todos los límites!

4. meja BOT:

meja

seto (vivo)

Usage examples with meja

dopústna meja

límite permitido

kôpenska meja

frontera terrestre

starostna mêja

límite de edad

meja na mórju

frontera marítima

državna mêja poteka po reki

la frontera internacional va por el río

meja sneženja se bo spustila do nižín

la nieve va a llegar hasta las partes bajas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zveza jaza in družbe, jaza in sveta ni utemeljena več razumsko, ampak se kaže kot meja med sanjami in realnostjo, med razumom in čustvom.

sl.wikipedia.org

Končno je bilo 1. aprila 1609 sklenjeno dvanajstletno premirje in meja iz leta 1606 je bila zamrznjena do leta 1621, ko se je bojevanje nadaljevalo.

sl.wikipedia.org

Glede kalorične vrednosti ni doseženo regulativno ali znanstveno soglasje; za podgane je bila določena zgornja meja 2 kcal / g, za ljudi pa to ne velja.

sl.wikipedia.org

Izognil se je razumsko nadzorovanemu opisovanju in se konjem čustveno tako približal, da je izginila ostra meja med človekom in živaljo.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem vsebnosti ogljika naraščata natezna trdnost in meja tečenja, pada pa raztezek.

sl.wikipedia.org

Dokončna odločitev o razmejitvi, po francoskem predlogu, ki je še danes slovenska zahodna meja, je bila sprejeta med 9 in 10 oktobrom 1946.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Ta aspekt interneta pospešuje modifikacijo kulture, saj je uporabnikom omogočeno sodelovanje in komuniciranje preko internacionalnih in kulturnih meja.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je vsa vzhodna karantanska meja, pa tudi del južne in severne.

sl.wikipedia.org

Zgornja meja se dobi s posplošitvijo induktivne metode za štetje poliomin.

sl.wikipedia.org